Como escrever o resumo do artigo científico

O resumo ou abstract é, com exceção do título, a parte mais frequentemente lida do artigo científico. Baseamos nossa decisão de ler ou não o artigo na qualidade e informação apresentada do resumo. Revisores das revistas podem usar o resumo para decidir em aceitar ou não fazer a revisão de um manuscrito. O resumo é também a primeira impressão que o leitor tem do artigo.

Por esses motivos, entre outros, é importante dedicar à tarefa de preparar um bom resumo mais do que os últimos minutos antes da submissão do manuscrito.

Quando escrever o resumo?

Obviamente o resumo só pode ser finalizado após o manuscrito estar pronto. No entanto, ao menos um mentor já me disse que começa a escrever o resumo antes do artigo!

A explicação é que o resumo pode servir como um projeto, ajudando na definição do objetivo e do escopo do artigo, inclusive para a discussão com os co-autores.

Na minha experiência é melhor escrever um primeiro rascunho do resumo durante a fase inicial da preparação do manuscrito usando as orientações abaixo.

Como estruturar o resumo?

Para melhor estruturar o resumo, baseio-me nos “resumos estruturados” sugeridos por algumas revistas ou conferências. Por exemplo, os artigos submetidos para a revista Medical Physics ou para os encontros da American Association of Physicists in Medicine (AAPM) costumam seguir a seguinte estrutura (outras orientações seguem em geral essa mesma estrutura):

Objetivo:                  | Purpose:
Materiais e métodos:       | Methods:
Resultados:                | Results:
Conclusões:                | Conclusions:

A Fig. 1 mostra um exemplo de resumo estruturado.

Os resumos submetidos para as conferências da AAPM devem também mencionar os conflitos de interesse, e.g., financiamento do estudo por uma indústria farmacêutica ou companhia de produtos médicos, por exemplo. No entanto, isso não é frequentemente pedido no resumo por outras revistas. Consulte as instruções da revista para a qual você pretende submeter o trabalho.

Mesmo quando o resumo deve ser apenas um parágrafo, a estrutura acima ajuda a montar o parágrafo. Escreva o resumo seguindo essa estrutura e depois simplesmente remova os títulos (“objetivo”, “materiais e métodos”, etc.). Teste isso com um artigo seu em preparação e veja o resultado!

Fig. 1. Exemplo de artigo estruturado da revista Operative Neurosurgery. Fonte: G. P. Lekovic, L. J. Kim, L. Fernando Gonzalez, A. Bice, F. Albuquerque, C. G. McDougall, “Radiation exposure during endovascular procedures”. Operative Neurosurgery 1, 63, ON581-586.

O que escrever no resumo?

Para responder essa questão, considere os items acima e lembre-se: o que buscamos ao ler o resumo de um artigo? Pense nas últimas vezes que você leu um resumo. Que informação você estava buscando?

• Objetivo: O objetivo é em geral a informação de maior interesse: qual o objetivo dos autores com esse estudo? Por esse motivo, a primeira frase do artigo deve conter, na minha opinião, o objetivo do estudo, também chamado statement of purpose: “O objetivo deste estudo é…”, “Neste artigo propomos…”, etc.
• Materiais e métodos: Com esse objetivo em mente, como os autores propõem atacar o problema? O resumo deve, portanto, dar uma breve descrição da metodologia usada para atingir o objetivo proposto.
• Resultados: Deve-se naturalmente apresentar os principais resultados de forma resumida e concreta, através de informações quantitativas úteis em lugar de afirmações vagas de valor dúbio.
• Conclusões: Por fim, quais são as conclusões do estudo? Qual a relevância dos resultados apresentados? Como os resultados avançam o conhecimento na área ou ajudam a resolver o problema proposto?

Repetição de frases no resumo?

Eu não vejo problema em repetir no resumo frases contidas em outras seções do artigo. A diferença é que no resumo essas informações devem ser formuladas de forma resumida, enquanto na parte principal do artigo elas podem ser apresentados de forma detalhada. Inclusive, eu acho que o resumo deve repetir de forma resumida as principais frases encontrados no corpo do artigo.

No entanto, o resumo deve conter todas as informações para ser compreensível por si:

• Não use referências a outras seções do artigo.
• Se necessário usar uma citação, inclua a citação completa. (Veja instrução das revistas.)

O que o resumo não é

Alguns dos principais problemas com os resumos resulta em não seguir a estrutura acima. De qualquer forma, vale a pena mencionar explicitamente o que resumo não é:

• Resumo não é introdução. Se eu quiser saber sobre o contexto do trabalho, eu leio a introdução. O resumo deve ir direto ao ponto e apresentar os items de forma clara e sucinta.
• Resumo não é metodologia. Apresente apenas informações importantes para entender  a metodologia do trabalho, mas deixe detalhes específicos para a seção de metodologia.
• Resumo não é discussão. As afirmações não necessitam ser elaboradas ou justificadas exaustivamente – isso é feito na seção de resultados ou de discussão.

Este artigo é uma versão expandida de artigo publicado anteriormente,  para o qual contribuiu a Prof. Emico Okuno.