Dicas para pós-graduação na Alemanha

Apesar do idioma intimidador, estudar na Alemanha pode ser mais fácil do que se imagina, pois há várias instituições que oferecem programas e bolsas nas mais diversas áreas. O desafio está em entender o “caminho das pedras”. O objetivo deste artigo é tentar indicar esse caminho através de alguns pontos importantes e de interesse geral, complementando com links para informações mais detalhadas e especificidades.

O primeiro ponto não poderia deixar de ser o idioma, provavelmente o maior entrave para os interessados em estudar na Alemanha. Os pré-requisitos variam de acordo com cada instituição, mas quase sempre o conhecimento de alemão é mandatório, bem como do inglês. Dependendo do programa, conhecimentos básicos ou intermediários bastam, já outros exigem nível avançado. Portanto, investir em alemão e inglês o mais cedo possível pode ser decisivo aos que desejam estudar no país.

Outro aspecto muito valorizado na Alemanha são as notas. A minha experiência na Alemanha, tanto para obter bolsa quanto para ser aceito em universidade e buscar emprego, é de que as notas em si são determinantes. Um bom boletim conta, e muito. Acho que é um diferencial em relação a outros países, onde o diploma basta e cartas de referência são tão ou mais importantes que as notas.

Para programas de mestrado e doutorado, muitas das instituições que oferecem bolsa exigem do candidato um orientador definido na Alemanha. Assim, é importante pesquisar qual professor você gostaria que fosse seu orientador e contatá-lo com antecedência para saber se ele aceita a função. Se obtiver uma negativa, considere insistir um pouco. Parece ser relativamente comum uma negativa inicial; insistir, desde que na medida certa, pode convencer o professor a aceitar o estudante. (Conheço pelo menos um caso que ocorreu desta maneira.)

Vale mencionar também a vantagem que dupla cidadania pode trazer. Um passaporte de qualquer país da União Europeia elimina vários obstáculos burocráticos e abre outras portas. Desta maneira, quem tiver a sorte de possuir dupla cidadania deve manter os documentos em ordem e investigar também os processos de admissão como cidadão europeu. Uma ressalva importante: fique atento se aplicar para bolsas ou programas exclusivos para países em desenvolvimento. Nestes casos o candidato deve aplicar como brasileiro apenas.

Para finalizar, abaixo estão alguns links úteis para quem deseja estudar na Alemanha (a abundância de informação pode parecer confusa, mas vale explorar, pois o conteúdo é bastante informativo):

• A embaixada da Alemanha no Brasil traz breve descrição e links das principais instituições que oferecem bolsas de estudo na Alemanha. A maioria dos sites têm tradução para o inglês, mas não para o português.
• O DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst, ou Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico) é provavelmente a instituição mais conhecida das que oferecem bolsa. É uma das instituições citadas no site da embaixada da Alemanha no Brasil, e, ao contrário das demais, oferece informações em português. Em algumas capitais há DaaD-Lektoren (representantes do DaaD) nos Institutos Goethe ou universidades, junto aos quais é possível obter informações pessoalmente. Visitando o site, não deixe de conferir as sessões “Estudar na Alemanha” e “Bolsas e Oportunidades”.
• O “Ranking CHE” é um ranking das universidades alemãs, e um bom meio de encontrar as universidades mais conceituadas por área de interesse. Também é possível buscar uma determinada universidade e verificar sua classificação, bem como fazer comparações entre diversas instituições. Apesar de estar mencionado no link do DAAD, por alguma razão não consegui utilizar o sistema de buscas do link. Se você tiver o mesmo problema, pode utilizar o link abaixo (você terá que se cadastrar, mas o processo é bem rápido e gratuito).
• O Max-Planck-Gesellschaft é provavelmente o instituto de pesquisa mais conhecido. As vagas oferecidas aqui são normalmente de doutorado em diante. Vale explorar especialmente a sessão “Career”.
• Várias universidades alemãs tem representantes participando no Salão do Estudante. Pode ser uma boa oportunidade para buscar mais informações sobre estudar na Alemanha.
•  Este guia “Living and Working in Germany”, apesar de focado para quem vai fazer parte do Max-Planck, tem o capítulo “Everyday Life in Germany”, dentre outros, que são de interesse mais abrangente.
• A Deutsche Welle (canal de televisão alemão) tem um site interessante com informações sobre estudar na Alemanha (não há versão em português, mas há em inglês).
• Também no site da Deutsche Welle, e inclusive em português, há uma sessão com cursos de alemão.
• O Goethe Institut é a principal escola de alemão. No Brasil oferece cursos em suas sedes em São Paulo, Salvador, Curitiba, Porto Alegre, Brasília e no Rio de Janeiro. Também oferece cursos à distância, e cursos em suas sedes na Alemanha.

(Para quem já tem algum conhecimento de alemão e tiver interesse, existem vários testes de alemão na internet que indicam em qual nível o candidato se enquadra. Uma busca por “testes de alemão” trará vários sites que oferecem este serviço.)

Se alguém tem outras sugestões sobre a Alemanha, deixe um comentário abaixo.

Sobre a autora:

Stefanie Menusso é formada em Comunicação Social pela PUC-PR, e tem pós-graduação pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM) em São Paulo. Sua experiência com alemão inclui: conclusão do curso avançado (Oberstufe) pelo Instituto Goethe; participação de curso de alemão no Instituto Goethe (Göttingen) em 1998; bolsa do DAAD para idioma e cultura no programa de “Winterkurs” (Essen) em 2002; bolsa do DAAD para mestrado no programa de “Parcerias universitárias com países em desenvolvimento” (Reutlingen) em 2006. Profissionalmente, tem mais de 10 anos de experiência em planejamento estratégico no Brasil e nos Estados Unidos em multinacionais alemã, espanhola, e do principado de Liechtenstein.

Leia também:

• O que é “Assistantship”?
• Preparando a aplicação para um programa de mestrado ou doutorado nos EUA
• O inglês no processo de seleção de uma faculdade nos EUA